EXTERA ZOOM este o agenție de traduceri și de formare lingvistică care oferă servicii rapide și profesionale de traducere la standarde de înaltă calitate.

Ne adresăm atat persoanelor fizice cat și persoanelor juridice care intră în contact cu noi in vederea traducerii diferitelor tipuri de documente, cum sunt: actele de studii, procurile, actele de proprietate – bunuri mobile și imobile, diferite tipuri de contracte, documente depuse în instanță, în cazul cererilor de succesiune, divorț), documente de eligibilitate pentru participarea la licitații, caiete de sarcini, etc.

În prezent, biroul nostru lucrează cu o combinație de 53 de limbi straine (arabă, bulgară, cehă, chineză, croată, daneză, ebraică, engleză, finlandeză, franceză, germană, greacă, hindi, italiană, japoneză, maghiară, norvegiana, poloneza, portugheza, romana, rromani, rusa, sarba, slovaca, slovena, spaniola, suedeza, turca, ucrainiana etc.)

Biroul nostru vă asigură că mesajul companiei dumneavoastra va fi comunicat în mod clar clienților dumneavoastra, oriunde în lume. Printre serviciile noastre: apostilare, legalizare, traduceri legalizate, traduceri autorizate, traduceri simple, etc.

EXTERA ZOOM asigură confidentialitatea clienților sai.

Agenția noastră oferă servicii de interpretariat de înaltă calitate pe durata diverselor tipuri de conferințe, în cadrul procedurilor judiciare, în timpul întâlnirilor de negociere și așa mai departe.

EXTERA ZOOM oferă, de asemenea, cursuri de formare în limbi străine atat pentru adulti cat si pentru copii. Limbile straine cele mai solicitate de catre clientii nostril si predate la momentul actual sunt cursurile in limbile: engleză, portugheză, greacă, rusă, arabă, turcă, franceză, italiană, spaniolă, inclusiv limba română pentru străini.

CITATE CELEBRE CE ADUC UN OMAGIU TRADUCERILOR: 

 “Scriitorii fac literatura naţională, iar traducătorii fac literatura universală.” (José Saramago)

 “Vai de acei artizani ai traducerilor literare care, prin traducerea fiecărui cuvânt, irită sensul! Acolo se poate spune într-adevăr că litera ucide, iar spiritul reînsufleţeşte.” (François Marie Arouet, dit Voltaire)