| 1. ¿Cuánto me costará? | ||||||||||||||||||||
| v Las tarifas cobradas por las traducciones realizadas se determinan al comienzo de cada proyecto, teniendo en cuenta el idioma de destino, el plazo de entrega (de emergencia o regular), el alcance del documento y su volumen.
v Dependiendo de las necesidades del cliente, las mismas tarifas pueden aplicarse a varios proyectos diferentes.
v Si el alcance de la traducción cambiará, trabajaremos juntos para establecer las tarifas aplicables para el nuevo proyecto. |
v Cuando decida solicitar una estimación de precio (esto es gratis), le daremos una versión detallada, dependiendo de su documento y el par de idiomas elegido (idioma de origen – idioma de destino).
v Todo lo que necesita hacer para recibir un presupuesto estimado para sus documentos es completar el Formulario de Estimación de Precios o enviarse su solicitud a office@exterazoom.ro
v ¡Aseguramos la prontitud de nuestra respuesta! |
|||||||||||||||||||
| 1. ¿Qué le distingue de las otras oficinas de traducción que actualmente están en el mercado? | ||||||||||||||||||||
| v El 100% de precisión de las traducciones realizadas por nuestra oficina y su entrega oportuna a nuestros clientes. Estamos enfocados en resultados de calidad.
v EXTERA ZOOM se fundó con el gran deseo de contribuir a la calidad de los traducciones en Rumania. |
v Queremos que se beneficie de los mejores servicios y esperamos que una vez que se haya comunicado con nosotros, establezcamos una relación de colaboración duradera y beneficiosa para ambas partes.
v ¡Queremos que sea nuestro cliente y estamos seguros de que usted también querrá nuestros Servicios!
|
|||||||||||||||||||
| 2. ¿Qué significa el Régimen Normal y el Régimen de Emergencia? | ||||||||||||||||||||
| v El requisito de tiempo de entrega es uno de los elementos clave para determinar el precio. Por eso, queremos proponer la siguiente tabla.
|
Ø Régimen de emergencia: el límite máximo de aproximadamente 25 páginas / 24 horas (a petición del cliente, dependiendo del tipo de idioma, técnico, literario, etc. y del idioma en que se realiza la traducción);
Ø Régimen normal
|
|||||||||||||||||||
| ț | ||||||||||||||||||||
| 4. ¿Cuáles son los métodos de pago? ¿Cómo obtengo los documentos traducidos? | ||||||||||||||||||||
| v Nuestro cliente tiene varias opciones de pago:
ü puede hacer el pago por transferencia bancaria, sujeto a la fecha de vencimiento, siguiendo la factura emitida por nuestra Oficina de Traducción, ü puede hacer el pago en efectivo, en el momento del parto (la entrega puede hacerse en la residencia / sede del cliente o en la sede de EXTERA ZOOM) |
v Para que podamos traducir sus documentos, tiene varias opciones
ü puede venir a nuestra sede, ü puede enviarnos sus documentos por fax a nuestra dirección de correo electrónico: office {a} exterazoom.ro o, ü a petición suya, podemos enviar nuestro servicio de mensajería a su ubicación. |
|||||||||||||||||||
| 5. ¿Cómo puedo confiar en la confidencialidad proporcionada por EXTERA ZOOM con respecto a la información contenida en los documentos que tengo que traducir? | ||||||||||||||||||||
| v Si necesita la traducción de un documento oficial, una dirección corporativa, un contrato, un manual de operación, documentos de elegibilidad para licitación, diplomas u otros documentos especiales, puede confiar en la confidencialidad de sus documentos encontrados en el proceso de traducción. | v Día a día traducimos documentos muy especiales para muchas de las compañías más grandes en el mercado empresarial actual. EXTERA ZOOMtiene en su estructura organizativa traductores profesionales certificados y un equipo de liderazgo y coordinación que a través de la naturaleza del código deontológico de los traductores y el contrato de confidencialidad que han celebrado con la Oficina garantizará la ejecución del proyecto en estricta confidencialidad.
v Los estándares de nuestra práctica están diseñados para proteger su información.
|
|||||||||||||||||||