{"id":738,"date":"2024-10-24T00:23:03","date_gmt":"2024-10-23T21:23:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.exterazoom.ro\/?page_id=738"},"modified":"2024-10-25T15:02:20","modified_gmt":"2024-10-25T12:02:20","slug":"subtitles-a-must-have-in-the-current-media-field","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.exterazoom.ro\/ro\/translations\/subtitles-a-must-have-in-the-current-media-field\/","title":{"rendered":"SUBTITRARI"},"content":{"rendered":"<p style=\"font-weight: 400;\">Fiind metoda prin care filmul ramane in limba in care a fost facut, subtitrarea incurajeaza invatarea si perfectionarea limbilor straine prin asocierea imagine-cuvant pastrand calitatea si autenticitatea filmului.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Astfel, dorim sa ne aducem aportul la invatarea continua si de calitate prin conferirea unor traduceri specializate a subtitrarii din serialele de televiziune, filme, materialele corporative, prezentari de produse, reclame, proceduri de siguranta.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Mai mult decat atat, departamentul nostru de publicitate se va ocupa integral de acest aspect.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fiind metoda prin care filmul ramane in limba in care a fost facut, subtitrarea incurajeaza invatarea si perfectionarea limbilor straine prin asocierea imagine-cuvant pastrand calitatea si autenticitatea filmului. Astfel, dorim sa ne aducem aportul la invatarea continua si de calitate prin conferirea unor traduceri specializate a subtitrarii din serialele de televiziune, filme, materialele corporative, prezentari [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":722,"menu_order":24,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-738","page","type-page","status-publish","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.6","language":"ro","enabled_languages":["en","ro","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ro":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.exterazoom.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/738","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.exterazoom.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.exterazoom.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exterazoom.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exterazoom.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=738"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.exterazoom.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/738\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":892,"href":"https:\/\/www.exterazoom.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/738\/revisions\/892"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exterazoom.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/722"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.exterazoom.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}