{"id":727,"date":"2024-10-24T00:17:33","date_gmt":"2024-10-23T21:17:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.exterazoom.ro\/?page_id=727"},"modified":"2024-10-25T15:01:52","modified_gmt":"2024-10-25T12:01:52","slug":"types-of-translations","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.exterazoom.ro\/es\/translations\/types-of-translations\/","title":{"rendered":"TIPOS DE TRADUCCIONES"},"content":{"rendered":"<p style=\"font-weight: 400;\">TRADUCCIONES &#8211; DESAF\u00cdO, ARTE Y ARTESAN\u00cdA, TAN ANTIGUO COMO LA LITERATURA ESCRITA<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\n<p style=\"font-weight: 400;\">El proceso de traducci\u00f3n es el arte de traducir al escribir un texto fuente en un texto objetivo identificando problemas sem\u00e1nticos y gramaticales, formando una idea general despu\u00e9s de leer todo el texto, hacer la traducci\u00f3n primaria y corregirla, y ejecutar la versi\u00f3n final despu\u00e9s de leer y corrigiendo la traducci\u00f3n primaria.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\n<p style=\"font-weight: 400;\">Nuestra oficina de traducci\u00f3n ha completado con \u00e9xito proyectos relacionados con varios sectores:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>LEGAL<\/strong> (contratos de asignaci\u00f3n de deudas, contratos de compra \/ venta, contratos de vivienda, acuerdos de consorcio, solicitudes de credenciales, garant\u00eda, decisiones judiciales, cargos penales, extractos de la ley, poderes);<\/li>\n<li><strong>BANCARIO<\/strong> (cartas de cr\u00e9dito, balances, procedimientos bancarios, contratos de cr\u00e9dito, archivos de liquidaci\u00f3n, segmento financiero \/ de auditor\u00eda (informes de auditor\u00eda, informes financieros anuales, balances, archivos de financiaci\u00f3n, leasing);<\/li>\n<li><strong>MEDICAL<\/strong> (prospectos de productos farmac\u00e9uticos, art\u00edculos de revistas m\u00e9dicas, prospectos, manuales de instrucciones para equipos m\u00e9dicos, documentaci\u00f3n relacionada con estudios m\u00e9dicos, hojas de diagn\u00f3stico);<\/li>\n<li><strong>PROPIEDAD INMOBILIARIA<\/strong> (informes de valoraci\u00f3n, documentos notariales, contratos, alquileres, estudios de mercado);<\/li>\n<li><strong>CONSTRUCCIONES<\/strong> (especificaciones de licitaciones, procedimientos, equipos manuales, folletos de capacitaci\u00f3n);<\/li>\n<li><strong>TI<\/strong> (documentaci\u00f3n e instrucciones de software, cursos de capacitaci\u00f3n de TI, documentos de licitaci\u00f3n para las subastas en el campo);<\/li>\n<li><strong>AUTO Y MAQUINARIA PESADA<\/strong> (facturas, licencias, manuales de servicio, cursos de venta);<\/li>\n<li><strong>Adquisici\u00f3n <\/strong>&#8211; Documentos de elegibilidad<strong>.<\/strong><\/li>\n<li>Traducciones de varios sitios web, de diversos campos de especializaci\u00f3n, folletos y materiales de marketing, presentaciones;<\/li>\n<li><strong>Varias traducciones:<\/strong> documentos de estudio, libros de trabajo, diplomas, certificados de posgrado, certificados de graduaci\u00f3n, etc .;<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TRADUCCIONES &#8211; DESAF\u00cdO, ARTE Y ARTESAN\u00cdA, TAN ANTIGUO COMO LA LITERATURA ESCRITA El proceso de traducci\u00f3n es el arte de traducir al escribir un texto fuente en un texto objetivo identificando problemas sem\u00e1nticos y gramaticales, formando una idea general despu\u00e9s de leer todo el texto, hacer la traducci\u00f3n primaria y corregirla, y ejecutar la versi\u00f3n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":722,"menu_order":21,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-727","page","type-page","status-publish","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.6","language":"es","enabled_languages":["en","ro","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ro":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.exterazoom.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/727","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.exterazoom.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.exterazoom.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exterazoom.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exterazoom.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=727"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.exterazoom.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/727\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":731,"href":"https:\/\/www.exterazoom.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/727\/revisions\/731"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exterazoom.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/722"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.exterazoom.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=727"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}